{"id":5685,"date":"2024-07-12T08:26:42","date_gmt":"2024-07-12T08:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mazowiecka.iarp.pl\/?p=5685"},"modified":"2024-07-12T08:27:40","modified_gmt":"2024-07-12T08:27:40","slug":"5685","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mazowiecka.iarp.pl\/?p=5685","title":{"rendered":"Retrowersja &#8211; Nowe \u017cycie Starego Miasta w Elbl\u0105gu"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">W imieniu Narodowego Instytutu Architektury i Urbanistyki i Centrum Sztuki Galeria EL, zapraszamy na wyj\u0105tkowe spotkanie we wtorkowe popo\u0142udnie! W Pawilonie SARP na Foksal zaszczyci nas swoj\u0105 wizyt\u0105 sama <strong>prof. Maria Lubocka-Hoffmann<\/strong> \u2013 wieloletnia <strong>Wojew\u00f3dzka Konserwatorka Zabytk\u00f3w w Elbl\u0105gu<\/strong> (w latach 1975-2002), autorka metody <strong>retrowersji<\/strong>, nowego sposobu odbudowy zniszczonych miast historycznych. Autorka konserwatorskiego programu odbudowy Starego Miasta w Elbl\u0105gu, setek program\u00f3w konserwacji zabytk\u00f3w, a tak\u017ce kilku program\u00f3w rewaloryzacji, odbudowy i retrowersji starych miast.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mazowiecka.iarp.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/450563634_778500674481245_5781759335075446454_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5686\" src=\"https:\/\/mazowiecka.iarp.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/450563634_778500674481245_5781759335075446454_n.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 we wtorek 16.07 o godzinie 18:00 w Pawilonie SARP w przestrzeni wystawy \u201eRetrowersje. O postmodernistycznej odbudowie Elbl\u0105ga\u201d<\/strong><!--more--><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>W zesz\u0142ym roku ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017cka autorstwa prof. Marii Lubockiej-Hoffmann \u201eRetrowersja w Elbl\u0105gu. Nowe \u017cycie Starego Miasta\u201d, kt\u00f3r\u0105 b\u0119dzie mo\u017cna naby\u0107 na spotkaniu. <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Zapocz<\/em><em>\u0105<\/em><em>tkowana na wielk<\/em><em>\u0105<\/em><em> skal<\/em><em>\u0119<\/em><em> w latach 80. XX wieku odbudowa zniszczonego w czasie wojny Starego Miasta w Elbl<\/em><em>\u0105<\/em><em>gu powszechnie uto<\/em><em>\u017c<\/em><em>samiana jest z koncepcj<\/em><em>\u0105<\/em><em> retrowersji \u2013 autorsk<\/em><em>\u0105<\/em><em> doktryn<\/em><em>\u0105<\/em><em>konserwatorsk<\/em><em>\u0105<\/em><em> opracowan<\/em><em>\u0105<\/em><em> przez prof. Mari<\/em><em>\u0119<\/em><em> Lubock<\/em><em>\u0105<\/em><em>-Hoffmann. W za<\/em><em>\u0142<\/em><em>o<\/em><em>\u017c<\/em><em>eniach konserwatorki retrowersja to pr\u00f3ba powrotu do dawnego, utraconego charakteru przedwojennego miasta wraz z jego niemierzalnymi, ulotnymi warto<\/em><em>\u015b<\/em><em>ciami \u2013 atmosfer<\/em><em>\u0105<\/em><em>, duchem, nastrojem i to<\/em><em>\u017c<\/em><em>samo<\/em><em>\u015b<\/em><em>ci<\/em><em>\u0105<\/em><em>. Nowe kamienice wyros<\/em><em>\u0142<\/em><em>y na obrysie historycznych fundament\u00f3w, wiernie odtwarzaj<\/em><em>\u0105<\/em><em>c uk<\/em><em>\u0142<\/em><em>ad urbanistyczny, siatk<\/em><em>\u0119<\/em><em> ulic i skal<\/em><em>\u0119<\/em><em>kwarta<\/em><em>\u0142<\/em><em>\u00f3w. Jednak ich forma architektoniczna by<\/em><em>\u0142<\/em><em>a now<\/em><em>\u0105<\/em><em>, postmodernistyczn<\/em><em>\u0105<\/em><em> reinterpretacj<\/em><em>\u0105<\/em><em> przesz<\/em><em>\u0142<\/em><em>o<\/em><em>\u015b<\/em><em>ci.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Rozmow\u0119 z prof. Mari\u0105 Lubock\u0105-Hoffmann poprowadz\u0105:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><strong>Katarzyna Wi\u015bniewska<\/strong> &#8211; Zast\u0119pczyni Prezydenta Miasta Elbl\u0105ga, w latach 2011 -2024 Dyrektorka Departamentu Urbanistyki i Architektury Urz\u0119du Miasta w Elbl\u0105gu. Urbanistka i historyczka sztuki, badaczka tematu retrowersji.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><strong>Zuzanna Mielczarek<\/strong> \u2013 architektka, wsp\u00f3\u0142kuratorka wystawy \u201eRetrowersje\u201d, Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wydarzenie towarzyszy wystawie zorganizowanej przez Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki i Centrum Sztuki Galeria EL \u2013 \u201eRetrowersje. O postmodernistycznej odbudowie Elbl\u0105ga\u201d:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/niaiu.pl\/dzialalnosc\/retrowersje-o-postmodernistycznej-odbudowie-elblaga\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/niaiu.pl\/dzialalnosc\/retrowersje-o-postmodernistycznej-odbudowie-elblaga\/&amp;source=gmail&amp;ust=1720858899745000&amp;usg=AOvVaw3moIfqqKCAlckBP_87iSOh\">https:\/\/niaiu.pl\/dzialalnosc\/retrowersje-o-postmodernistycznej-odbudowie-elblaga\/<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 we wtorek 16.07 o godzinie 18:00 w Pawilonie SARP w przestrzeni wystawy \u201eRetrowersje. O postmodernistycznej odbudowie Elbl\u0105ga\u201d<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W imieniu Narodowego Instytutu Architektury i Urbanistyki i Centrum Sztuki Galeria EL, zapraszamy na wyj\u0105tkowe spotkanie we wtorkowe popo\u0142udnie! W Pawilonie SARP na Foksal zaszczyci nas swoj\u0105 wizyt\u0105 sama prof. Maria Lubocka-Hoffmann \u2013 wieloletnia Wojew\u00f3dzka Konserwatorka Zabytk\u00f3w w Elbl\u0105gu (w latach 1975-2002), autorka metody retrowersji, nowego sposobu odbudowy zniszczonych miast historycznych. Autorka konserwatorskiego programu odbudowy &hellip; <a href=\"https:\/\/mazowiecka.iarp.pl\/?p=5685\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Retrowersja &#8211; Nowe \u017cycie Starego Miasta w Elbl\u0105gu<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wiadomosci"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 16:09:29","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mazowiecka.iarp.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mazowiecka.iarp.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mazowiecka.iarp.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazowiecka.iarp.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazowiecka.iarp.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5685"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mazowiecka.iarp.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5688,"href":"https:\/\/mazowiecka.iarp.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5685\/revisions\/5688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mazowiecka.iarp.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazowiecka.iarp.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazowiecka.iarp.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}