Apel architektów z Ukrainy /Appeal of architects from Ukraine

Dear colleagues,

All you know the situation in Ukraine. People of Ukraine used to live ordinary normal life, work as me, spend time with friends and families. But all that was brutally ruin by WAR.

People all over the world were united supporting Ukraine. Even before war the relationship between Poland and Ukraine were close, friendly and very tight in all spheres.

 

  • In 2022, Kovalska  was to start construction of the first business park in the center of Kyiv – NUVO BUSINESS PARK. It was to become a super modern complex of seven technological buildings designed by APA Wojciechowski. The total commercial area of the business park exceeds 88 thousand square meters.

 

  • In the same year, the construction of the Innovation District IT Park should continue in Lviv – a large-scale infrastructure project of the Lviv IT industry with funding from Poland’s largest state-owned bank Bank Gospodarstwa Krajowego.

 

These plans were also not destined to happen because of the war.

 

A lot of Ukrainian professional teams and architects stay without clients inside Ukraine. But they keep their main assets – employees. And they are still standing. Ukrainian architects and teams have united in a project that offers architectural and engineering services (outsourcing or outstaffing).

Many teams and experts have always worked for the international and domestic markets. Having accumulated great expertise, there have never been problems with clients and orders. When the war started, domestic orders stopped. But experience and expertise allow us to perform work of almost any complexity at a very high level of quality

Let’s support our colleagues from Ukraine. Together we can achieve big results from small wins.

By placing a small order or in a row, we will allow us to keep the teams that have been gathering for years and help colleagues in difficult times

 

You can find our more on https://www.traine-ukraine.com

 

Portfolio https://www.dropbox.com/sh/yvzsqhcsv4ki2lb/AAALQa3mcMF9KOKVinJWiK-Ca?dl=0

Sincerely, Afanasii Pilkevych

Warsztaty on line dla architektów MaOIARP

Zapraszamy na warsztaty on line dla członków Mazowieckiej Okręgowej Izby Architektów RP.

Celem warsztatów jest poprawa tzw. kompetencji miękkich. Łączny czas trwania każdego spotkania ok. 3 – 3,5 godziny z 10-minutową przerwą w połowie.

  • 11 maja 2022 r., początek godz. 16:00 

    Zaawansowany trening negocjacji dla architektów

 

  • 26 maja 2022 r., początek godz. 16.00

    Asertywność w zawodzie architekta

    BRAK MIEJSC

 

  • 8 czerwca 2022 r., początek godz. 16.00

    Planowanie i organizacja czasu pracy w zawodzie architekta

    BRAK MIEJSC

Informacja i szczegóły spotkań znajdują się poniżej.

Czytaj dalej Warsztaty on line dla architektów MaOIARP

Wielkanoc 2022

 

Szanowne Koleżanki, Szanowni Koledzy,

Przyjmijcie serdeczne życzenia zdrowia, przetrwania trudnego czasu i wiary w lepszą przyszłość.

Koszmar wojenny trwający obok polskiej granicy każe myśleć o tym, co najważniejsze. Pamietajmy, że ten straszny czas musi się skończyć, a pomoc jakiej udzielamy dotkniętym wojną sąsiadom na zawsze zostanie zapamiętana jako szczere świadectwo wielkoduszności oraz empatii Polek i Polaków.

Życzymy serdecznych spotkań z rodziną, spokojnego odpoczynku i odnowienia nadziei.

Łukasz Górzyński, przewodniczący Rady Mazowieckiej OIARP oraz członkowie i członkinie Rady

 

Wykaz aktów prawnych, których znajomość obowiązuje na egzaminie

Krajowa Komisja Kwalifikacyjna podała WYKAZ AKTÓW PRAWNYCH wymaganych do zaplanowanego na dzień 10 czerwca br. egzaminu na uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej – https://www.izbaarchitektow.pl/kategoria/postepowanie_kwalifikacyjne_egzamin_na_uprawnienia_budowlane_w_specjalnosci_architektonicznej,287

Uprzejmie prosimy zdających o zapoznanie się ze  wskazanym materiałem.

Zbiórka środków medycznych na front

 

10 opasek uciskowych pomaga rannym na froncie.

Zdjęcia przedstawiają będących na froncie ukraińskich ratowników medycznych, którzy zostali wyposażeni przez MaOIARP w bardzo specjalistyczne opaski biodrowe uciskowe SAM JT (służące przy bardzo trudnych zaopatrzeniach poszkodowanego).

Architekci MaOIARP zakupili i przekazali na front  10 sztuk takich opasek.

Poniżej protokół przekazania sprzętu:

protokół przekazania opaski biodrowe -pomoc Ukrainie2

 

 

5 marca 2022 r.

Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe w Krynicy zbiera środki opatrunkowe i sprzęt medyczny potrzebne w Ukrainie. Jako GOPR dysponują własnymi, szybkimi kanałami przerzutowymi i pomoc tafia bezpośrednio do trzech szpitali  oraz na front.
Pomoc koordynuje w Warszawie arch. Łukasz Górzyński, który jest ratownikiem krynickiego GOPR.

Lista potrzebnych rzeczy pod tym linkiem: Prośba Łukasz Górzyński

Informacja dla darczyńców: jeżeli uzbieracie cały samochód dostawczy, nie musicie wieźć dostawy do Centrali GOPR w Krynicy.
Możecie umówić się – za pośrednictwem Łukasza Górzyńskiego lub telefonicznie przez Centralę GOPR w Krynicy (tel. 0-18-4-777-444, e-mail: biuro@gopr-krynica.pl) –  bezpośrednio na granicy i przeładować paczki na samochody ukraińskie.

Kontakt do Łukasza: lukaszgorzynski@gmail.com

Ważne! Kierowcy muszą posiadać wszystkie dokumenty samochodów oraz ważne paszporty .

Pomoc dla Ukrainy w Polsce

INFORMACJE OGÓLNE (ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ)

https://pomagamukrainie.gov.pl

POSZUKIWANIE LOCUM (ПОШУК LOCUM)

CHCĘ ZATRUDNIĆ

Formularz dla biur, firm, osób oferujących pracę w architekturze i branżach kreatywnych: niaiu.pl/ua-form

lub zgłoszenie bezpośrednio do Mazowieckiej Okręgowej Izby Architektów.

Pracownie, które gotowe są zatrudnić architektki i architektów z Ukrainy prosimy o kontakt: mazowiecka@izbaarchitektow.pl

SZUKAM PRACY JAKO ARCHITEKT-UCHODŹCA (I AM LOOKING FOR A JOB AS A REFUGEE ARCHITECT)

e-mail: mazowiecka@izbaarchitektow.pl

phone: 22 856-21-28

adress:

Mazowiecka Okręgowa Izba Architektów RP
ul. A. Madalińskiego 20 lok. 3b
02-513 Warszawa
monday: 11.00 – 18.00
tuesday: 11.00 – 18.00
wednesday: 11.00 – 17.00
thursday: 11.00 – 17.00
friday: 11.00 – 15. 00

 

POMOC MEDYCZNA (МЕДИЧНА ДОПОМОГА)

Obywatele Ukrainy korzystają z bezpłatnej pomocy medycznej na takich samych zasadach jak obywatele polscy.

 

DLA DZIECI (ПОМОЩЬ ДЕТЯМ-БЕЖЕНЦАМ ИЗ УКРАИНЫ)

W WARSZAWIE
Koordynatorzy dzielnicowi, którzy pomogą w znalezieniu miejsca w szkole lub przedszkolu w Warszawie
💙 Bemowo | Бемово
Ewa Wyrwich-Hejduk | Ева Вирвіх-Хейдук
22 44 37 794 | ewyrwich-hejduk@um.warszawa.pl
💛 Białołęka | Біалоленка
Arkadiusz Strzałkowski | Аркадіуш Стшалковський
22 32 54 193 | astrzalkowski@um.warszawa.pl
💙 Bielany | Біелани
Grażyna Kacprzak | Гражина Кацпшак
22 44 34 803 | gkacprzak@um.warszawa.pl
💛 Mokotów | Мокотув
Aleksandra Popek | Александра Попек
22 44 36 675 | aleksandra.popek@um.warszawa.pl
💙 Ochota | Охота
Bożena Matławska | Божена Матлавска
22 44 39 841 | bmatlawska@um.warszawa.pl
💛 Praga-Południe | Прага-Полудне
Maja Król | Мая Круль
22 44 35 600 | maja.krol@um.warszawa.pl
Irmina Iwańska | Ірміна Іваньска
22 44 35 511 | iiwanska@um.warszawa.pl
💙 Praga-Północ | Прага-Пулнос
Alicja Kaźmierak | Аліція Казьміерчак
22 44 37 978 | Akazmierak@um.warszawa.pl
💛 Rembertów | Рембертув
Sylwia Firląg-Dutkiewicz | Сильвія Фірліонг-Дуткевіч
22 44 33 811 | sfirlag@um.warszawa.pl
💙Śródmieście | Срюдміесьце
Anna Mucha | Анна Муха
22 44 39 176 | Amucha@um.warszawa.pl
Joanna Kozorowska | Йоанна Козоровска
22 44 39 185 | Jkozorowska@um.warszawa.pl
💛 Targówek | Таргувек
Dariusz Gierczak | Даріуш Гіерчак
22 44 38 644 | dgierczak@targowek.waw.pl
💙 Ursus | Урсус
Monika Drużyńska | Моніка Дружиньска
22 44 36 048 | mdruzynska@um.warszawa.pl
💛 Ursynów | Урсинув
Paulina Dybicz-Gil | Пауліна Дибічь-Гіль
22 44 37 210 | Pdybicz-gil@ursynów.pl
💙 Wawer | Вавер
Marta Chmielewska | Марта Хміелевска
22 44 36 891 | martachmielewska@um.warszawa.pl
Joanna Pobudkiewicz | Йоанна Побудкевич
22 44 36 890 | jpobudkiewicz@um.warszawa.pl
💛 Wesoła | Весола
Elżbieta Bareja | Ельжбета Бaрея
22 44 34 042 | EBareja@um.warszawa.pl
💙 Wilanów | Вілянув
Krzysztof Prusak | Кшиштоф Прусак
22 44 34 927 | Kprusak@um.warszawa.pl
💛 Włochy | Влохи
Monika Bedyńska | Моніка Бединьска
22 44 34 397 | Mbedynska@um.warszawa.pl
💙 Wola | Воля
Jolanta Kulmatycka | Йоланта Кульматицка
22 44 35 668 | jkulmatycka@um.warszawa.pl
Ewa Świderska | Ева Свідерска
22 32 56 624 | eswiderska@um.warszawa.pl
💛 Żoliborz | Жолібож
Agnieszka Kosiarz | Агніешка Косяж
22 44 38 858 | akosiarz@um.warszawa.pl
💙 Biuro Eduakcji – szkoły specjalne | Бюро Едукаціі – спеціальні школи
Anna Pucz | Анна Пуч
22 44 33 519 | apucz@um.warszawa.pl
PRZEDSZKOLE (ДИТЯЧИЙ САДОК)
УВАГА! Тут Ви можете заповнити онлайн АНКЕТУ, щоб скористатися нашою допомогою. Будь ласка, повідомляйте про свої потреби ТІЛЬКИ через цю форму! Так нам буде легше координувати нашу діяльність.
ВНИМАНИЕ! Мы публикуем бланку сообщения – ПОМОЩЬ ДЕТЯМ-БЕЖЕНЦАМ ИЗ УКРАИНЫ для всех людей, которые могут требовать нашей помощьи. Пожалуйста, сообщите о своих потребностях ТОЛЬКО через эту бланку сообщения! Это поможет нам координовать нашу деятельность. АНКЕТA  formularz
SZKOŁA (ШКОЛУ)

Ministerstwo Edukacji Narodowej przygotowało informację dla rodziców dzieci w przybywających z Ukrainy. https://www.gov.pl/…/informacja-dla-rodzicow-dzieci…

ZABAWA (ГРА)
Księgarnia z ukraińską literaturą dziecięcą – klasyką i popularną.
#Czytajswoje – книги в Польше 577 994 887,
Warszawa, Aleja Solidarności 116
Cyfrowy Dialog – baza książek dla dzieci w języku ukraińskim: cyfrowydialog.pl
Wydawnictwo Dwie Siostry – kolorowanki dla dzieci:
До польських домів приїжджає все більше сімей з України з дітьми, які хочуть схоронитися від жаху війни.
Ми хочемо дати українським дітям можливість хоч на мить не думати про їхній важкий досвід. Тому саме для них ми підготували на нашій веб-сторінці вкладку з навчальними матеріалами УКРАЇНСЬКОЮ. Їх можна безкоштовно завантажити й роздрукувати.
Тут ви знайдете українські варіанти розмальовок, художніх ігор та творчих завдань з великої бази матеріалів розроблених авторами та художниками – творцями книжок Видавництва „Дві сестри”. Послідовно ми будемо розміщати на сторінці чергові матеріали. Невдовзі розмістимо тут фрагменти наших книжок з творчими завданнями.
Будь ласка, поширюйте цю інформацію, щоб її отримали всі, яким наші матеріали можуть знадобитися.
Netflix – filmy dla dzieci i młodzieży z dubbingiem w języku ukraińskim.
Нижче Ви знайдете список з назвами фільмів та серіалів продубльованих українською мовою. Щоб відкрити його з браузера, будь ласка, перейдіть за посиланням https://www.netflix.com/browse/audio/uk
POMOC PSYCHOLOGICZNA (ПСИХОЛОГІЧНА ДОПОМОГА)
Bezpłatna Pomoc Psychologiczna Dzieciom w języku ukraińskim
tel. 800 12 12 12
Od środy 2 marca br. przy darmowym Dziecięcym Telefonie Zaufania Rzecznika Praw Dziecka dyżurować będzie psycholog biegle posługujący się językiem ukraińskim. Będzie też można uzyskać wsparcie w języku rosyjskim.

Безкоштовна психологічна допомога дітям українською мовою
Телефон: 800 12 12 12
З середи, 2 березня ц.р. на безкоштовній дитячій гарячій лінії Уповноваженого з прав дитини чергуватиме психолог, який вільно володіє українською мовою. Також можна буде отримати підтримку російською мовою.

ROZMOWA

 

WERONIKA FIRLEJCZYK stworzyła proste tablice do komunikacji z dziećmi (i nie tylko) z Ukrainy.

 

КОРИСНІ ПОСИЛАННЯ
Pomoc dla obywateli Ukrainy w woj. Mazowieckim – link do strony Mazowsza cudzoziemców https://www.gov.pl/…/uw…/pomoc-dla-obywateli-ukrainy
Grupa pomocowa Ukraina. Grupa Granica: https://ukraina.grupagranica.pl/…
Fundacja Homo Faber, Lublin: https://www.hf.org.pl/ao/index.php

Obwieszczenie o zjeździe

Mazowiecka Okręgowa Izba Architektów Rzeczypospolitej Polskiej z siedzibą w Warszawie, ul. A. Madalińskiego 20

informuje, że

w dniu 26 marca 2022 roku w godzinach 10.00-18.00 odbędzie się XXIII Zjazd Mazowieckiej Okręgowej Izby Architektów Rzeczypospolitej Polskiej (sprawozdawczo-wyborczy). 

Miejsce obrad: 

Pawilon w budynku SARP przy ulicy Foksal 2 w Warszawie.

Uwaga! W związku z ograniczeniami w poruszaniu sie po Centrum Warszawy  zalecamy korzystanie z kolei SKM (wysiąść trzeba na stacji Warszawa Powiśle).

 

/-/ Robert Szumielewicz

Przewodniczący Mazowieckiej Okręgowej Rady Izby Architektów Rzeczypospolitej Polskiej